お知らせ|サイトデザインがリニューアルされました!

中国・韓国長期留学経験者から聞く現実・留学体験談〜後編〜


登場人物

名前:プーさん
1997年東京都出身。関東国際高校 中国語コースを卒業後、2016年9月から上海外国語大学 中英学部へ留学生として4年間通い、今年の6月に卒業。来年から韓国へワーキングホリデーへ行く予定。


名前:でんちゃん
1997年埼玉県出身。プーさんと同じ高校の韓国語コースを卒業後、立教大学へ進学。大学間留学で2017年2月から10ヶ月間、韓国の西江大学へ留学。現在は大学院へ通って、日本語教育の研究をしている。



インタビュアー:ほたる
2人と同じ国際高校へ通い、高校の時には短期で韓国へ留学したこともある。


ぶっちゃけ恋愛トーク

ほたる

やっぱり留学に行く前って、かっこいい外国人彼氏に憧れない?笑
今だから言えるぶっちゃけ恋愛話があったら聞きたいな〜!!

プーさん

4年間中国にいたけど、私が付き合ったの実は全員韓国人なんだよね(笑)

ほたる

日本人留学生会で中国人との出会いもあったよね…?何で中国に行ったのに、韓国人としか付き合わなかったのか気になる(笑)

プーさん

すごい個人的な意見として聞いてほしいんだけど。中国の若い人に多いんだけど、言葉がストレートすぎて傷ついちゃうんだよね…

例えば、顔にニキビが多い時に「顔汚れてない?」って言われたり…
悪気がないのはわかってるんだけどさ…

ほたる

思ったことを直接的に表現するんだね…!
けど思ったことを直接相手に伝えるって、私はたまにできない時があるから、ちょっと羨ましいな!

プーさん

私ね、中国に来てから変わったことがあるんだ。日本にいる時は基本ネガティブだったんだけど、中国に来てから人の目を気にしない精神がうまれたんだ。そのおかげで行動力が圧倒的に増した!

ほたる

確かに、高校生の時のプーさんと今現在のプーさんってオーラが違うかも…!

でんちゃん

わかる!!今のプーさんは自分に自信持ってるよね。

ところで、付き合った韓国人元彼が執着ヤバかったって小耳に挟んだんだけど、詳しく聞きたいな(笑)

プーさん

一番鮮明に覚えてる事件があるんだけど。当時元彼とは同じクラスだったの。だからお互い知ってる仲だったのね。それで、付き合う前に他の人とデートしに行った日があったの。その時偶然、元彼ととある店の前で出会って。

後々付き合ってから、元彼とデートしてる時に、デートした人と行ったお店の前で「○○君と楽しくご飯食べたんだ〜」って何回も何回も言ってきてさ。23時くらいに寮に戻ってからもそんな調子だったから、「いい加減にしろ」って怒ったわけよ。そしたら朝の4時まで一方的にぐちぐちと怒ってて…最終的に私が「お願いだから帰って…」って言って帰ってくれたんだけど、ストレスすぎて胃炎になりました。

ほたる

話聞くだけでもストレスを感じるわ…しかし胃炎になるほどのストレスって…すごいな…

でんちゃんは韓国留学中、何かあった?

でんちゃん

うん、私は野球部の部員と付き合ったよ(笑)

初めて会った時は、日本人嫌いって言ってて全然関わってなかったんだけど、大阪から来た面白い男の子と、次第に彼が意気投合していって。日本人のイメージが彼の中で変わったらしく、私とも徐々に話すようになったんだよね。

ある程度仲良くなってから、彼が酒を飲むと夜中にしょっちゅう電話かけて来たの。けど、寮の門限のせいで何回も断ってて。何回も断ってたからさすがに申し訳なくなって、1回だけ飲みに行ったの。その時に、恋愛の話したりしてたら自然と付き合う流れができて付き合ったことがあったよ!

ほたる

想像するだけで胸キュン…!!もっとその方とのエピソード聞かせてほしい〜!

でんちゃん

最初は好きかも?って思ってたんだけど、私は電話するのってあまり好きじゃないのに毎日電話したがるし、毎日会いたがるせいで徐々に冷めていっちゃったんだよね。次第に電話来ても、携帯を伏せて無視するようになったんだけど、会うたびに「本当に好きなのか」って言われてストレスだったんだよね。

ほたる

異常な連絡頻度って、韓国人彼氏あるあるだよね(笑)
私も眠りにつくまで電話→学校で会うのに朝起きたら「おはよう」って言わないと怒られるっていう異常な連絡頻度にストレス感じてた時期もあったな〜。

でんちゃん

すごく共感!!

すごく重かったし、ストレス感じることもあったけど、韓国の方と付き合うことで自然と韓国語使う時間が多くなって、語学力を伸ばすことができたし、もちろん一緒にいる時間で幸せだった時もあったから、今ではとっても良い思い出だよ。


飲み会で外国人席を作られる

ほたる

恋愛の話を聞いて思ったんだけど、留学って良い出来事もあれば、悪い出来事もあると思うんだよね。

これから留学を考えてる方の参考になるように、良い出来事と悪い出来事のエピソードがあったら教えてほしいな。

でんちゃん

前編で、キムチにキレるほど病んでいたって話したくらいに病んでる期間が長くて、あまり良い留学中のハイライトが無いんだよね。帰国する時に、仲の良い韓国の友達たちが開いてくれたお別れ会は、とっても嬉しかったし感動的だったけど!

悪いエピソードで言えば、飲み会で外国人席を作られたことかな。やっぱり韓国語がいくらできるって言ったって、あくまで私は外国から来た人だから、韓国人同士で話したほうが話が通じるし、韓国人同士で話したいんだろうね。

ほたる

そんな差別的な扱いを受けた時もあったんだね。いくら隣の国韓国とは言え、文化の違い、言語の違いは存在するわけだから、留学に行くことに対して、覚悟は必要だね。

でんちゃん

そうだね。k-popやドラマが好きで韓国留学を夢見てる人は多いと思うんだけど、留学ってなると良い側面だけじゃないことを、頭の隅に置いておいてほしいな

ほたる

プーさんはどうかな?

プーさん

良い側面で言えば、さっきも話したように、中国に来てから行動力が増したことと、気にしない精神ができたことかな!

中国では、ぶつかっても謝らない人が多いんだけど、それって虫を潰すくらいありふれた日常で、要は気にしないってことなんだよね。

ほたる

前のプーさんは、相手のことを優先して、自分の気持ちや言いたいことを押し殺す時もあったって言ってたもんね。

プーさん

悪い出来事をあげるとすれば、さっき恋愛トークで出てきた元彼が関連してるんだけど、韓国人の女の子複数人の前で、「謝って。」って言われたことかな。

ほたる

どういう過程があって「謝って。」って言われたの?

プーさん

元彼と別れてから、私と元々仲の良かった韓国人の女の子(Sちゃん)と、元彼が仲良くなったんだよね。もちろん、Sちゃんも私が彼と付き合ってたことは知ってたの。

new years partyで舞台発表があったから、Sちゃんに是非見にきてほしいって声かけたんだ。Sちゃんは「試験勉強が忙しいから。」って断ったんだけど、当日になったら、元彼とSちゃんが2人で見にきてたんだ。

後々元彼がSちゃんのことを誘ったら、即答で行くって答えたらしくて、それも悲しかったし、彼と別れてからずっと辛い中、発表のために忙しない毎日をどうにか乗り越えてたのに、その2人を見た時涙が溢れちゃったんだ。

ほたる

new years partyについて前編で聞いたけど、いくつも舞台発表があって大変そうだったのに加えて、ちょうど別れた時期でもあったんだね…

プーさん

そうなの。それで舞台が終わってからルームメイトの韓国人の女の子と仲良い友達に、あまりにも辛くてその一連の出来事を話してしまったんだよね。

数日後ルームメイトに呼び出されてカフェに行ったら、Sちゃんと複数の韓国人の女の子がいて。Sちゃんに「私と元彼が付き合っているっていう噂を言いふらしてるの知ってるよ。やめてほしいし、謝って。」って言われて、実際友達に相談したのは事実だけど、それは違うって心の中で思っただけで言えなかったんだ。すごい悔しかったし、謝った時が一番辛かったかな。

ほたる

集団で囲まれて、「謝って。」って言われたら、そりゃ意見言いたくても怖さが勝って何も言えなくなってしまうのが想像できるな…。さぞかし悔しくて辛い経験だったね…。

話してくれてありがとう。


将来は海外をフィールドに‥

ほたる

最後に、2人に今後のキャリアプランを聞きたいな!

でんちゃん

私は、大学院を2022年に卒業して、韓国で2年くらい日本語の先生をする予定だよ。

ほたる

海外で就職するって言語が違うのはもちろん、評価基準も日本とは異なると思うから、大変なイメージがあるんだけど、どんなプロセスを経て韓国で先生になる予定なの?

でんちゃん

海外の日本語教師は、募集時期が定まってないんだ。大体は非常勤スタートで、数年後に正式な先生になれるって感じかな!

ほたる

日本で韓国語学習者が多いように、韓国でも日本語学習者は多いよね。

さっき2年くらい韓国で日本語の教師をするって言ってたけど、そのあとはどうする予定なの?

でんちゃん

そのあとは、日本に戻って来て日本語教師をするか、韓国以外の国で日本語の先生をしたいなって思ってるよ。インドネシアとか。

ほたる

韓国で先生しているうちに、考えも変わるかもしれないし、また随時教えてね!

プーさんはどんなプランなのかな?

プーさん

コロナの流行前に、冬休み期間を使って日本に一時帰国したら、戻れなくなってしまって、まだ寮に荷物があるのと、卒業証書も受け取っていない状態だから、来年の4月までには一旦中国に戻る予定だよ。そのあと、1年間韓国へワーキングホリデーに行く予定!それから、中国か韓国、どちらで働くか決めようと思う!

ほたる

中国語もできて、韓国語もできたら働けるフィールドが広がりそうだね!

現段階で、なんとなくでも、やりたいことはあるの?

プーさん

中国はネット販売が主流だから、韓国の服を中国のネットで売るような、ファッションの貿易に携わりたい、と思っているよ!

ほたる

2人とも、素敵なキャリアプランを話してくれてありがとう。海外で活躍する2人の姿を見ることを、楽しみにしています!!


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です